This European Standard describes the techniques to be used for the manual, pulse-echo, ultrasonic testing of steel bars of diameter or equivalent thickness less or equal to 400 mm or equivalent section. Mechanised, semi-automatic or automatic techniques may be used but should be agreed between the purchaser and the supplier.
Die vorliegende Norm legt das Verfahren für die manuelle Ultraschall-Impulse-Echo-Prüfung von Stäben aus Stahl mit einem Durchmesser oder einer gleichwertigen Dicke bis 400 mm fest. Mechanisierte Abtastverfahren wie die Tauchprüfung oder die Rotationstechnik dürfen angewendet werden; darüber sollte jedoch eine Vereinbarung zwischen Besteller und Lieferer getroffen werden.