Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Technical characteristics and methods of measurement for portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands (for non-GMDSS applications only) (Endorsement of the English version EN 301178 V 1.1.1 (1999-05) as German standard)