1.1 This European Standard provides information on the selection and ordering of continuously organic coated
(coil coated) steel flat products and specifies appropriate technical requirements for the products, e.g. for test
methods and tolerances on coating thickness, appearance, and product dimensions and shape.
This European Standard applies to rolled steel flat products, with or without metallic coatings, that are continuously
organic coated by the coil coating process.
This European Standard applies to strip of all widths and to sheets cut from it ( mm width) and cut lengths
(< 600 mm width).
1.2 The products covered by this European Standard may be used to advantage in cases where corrosion
resistance and decorative appearance are of primary importance. They have applications throughout the flat
products processing industry, e.g. in the building construction, automotive, appliances, furniture and technical
packaging industries.
Coil coated steel flat products may be delivered in numerous type and grades, depending on the base material
used (various grades of steel with or without metallic coating), on the coating material and coating type and on the
requirements for the surface appearance, the formability and general performance. The properties of the products
may vary within greater or smaller limits depending on the choice and combination of the characteristics mentioned
and the time of storage.
1.3 For specific applications of coil coated steel flat products ENV 10169-2 and EN 10169-3 apply.
1.4 This European Standard is not applicable to continuously organic coated
tin mill flat products,
electrical steels,
steel strapping.
Diese Norm enthält Angaben über Auswahl und Bestellung kontinuierlich organisch beschichteter (bandbeschichteter) Flacherzeugnisse aus Stahl und legt die angemessenen technischen Anforderungen für die Erzeugnisse fest, z.B. die Prüfverfahren, die Grenzabmaße der Schichtdicke, das Aussehen sowie die Maße und die Form der Erzeugnisse. Diese Norm gilt für gewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl mit und ohne metallischen Überzug, die kontinuierlich im "coil coating"-Verfahren organisch beschichtet worden sind. Bei den betroffenen Erzeugnissen handelt es sich um Breitband, daraus abgelängtes Blech, längsgeteiltes Breitband, Band mit Walzbreiten unter 600 mm und Stäbe (aus Blech oder längsgeteiltem Band). Die Erzeugnisse nach dieser Norm eignen sich für Verwendungszwecke, bei denen Korrosionsschutz und dekoratives Aussehen von vorrangiger Bedeutung sind. In diesem Sinne kommen sie in der gesamten Band und Blech verarbeitenden Industrie, z.B. im Bauwesen, in der Fahrzeug-, Geräte- und Möbelindustrie sowie bei technischen Verpackungen zum Einsatz. In Abhängigkeit vom verwendeten Grundwerkstoff (Stahl der verschiedenen Sorten mit und ohne metallischen Überzug), Beschichtungsstoff und Beschichtungssystem sowie den Anforderungen an Aussehen, Umformbarkeit und allgemeines Gebrauchsverhalten sind bandbeschichtete Flacherzeugnisse in zahlreichen Arten und Sorten lieferbar.