This Part of EN 10246 specifies requirements for the full peripheral ultrasonic testing of the ends of seamless and welded tubes for the detection of laminar imperfections. The standard specifies acceptance levels and calibration procedures.
This Part of EN 10246 is applicable to the inspection of welded tubes with an outside diameter greater than 30 mm. No lower limit of wall thickness is specified but see note in 3.1.
European Standard EN 10246 "Non-destructive testing of steel tubes" comprises the parts shown in Annex A.
Die vorliegende Norm legt die Anforderungen an die Ultraschallprüfung der Rohrenden von nahtlosen und geschweißten Rohren über den gesamten Umfang zum Nachweis von Dopplungen fest. Mit der Anwendung dieser Norm wird das Ziel verfolgt, Dopplungen an den Enden von glatten und gefasten Rohren, die die nachfolgenden Verarbeitungsschritte (z. B. Schweißen, Ultraschallprüfung der Nähte uam.) beeinträchtigen können, nachzuweisen. Dieser Teil der Norm EN 10246 ist für die Prüfung von Rohren mit einem Außendurchmesser > 30 mm anwendbar. Für die Wanddicke wird keine untere Begrenzung festgelegt, es wird aber auf die nachstehende Anmerkung verwiesen. Anmerkung: Bei Wanddicken kleiner als 5 mm können beim Nachweis von Dopplungen mit dieser Prüftechnik Probleme auftreten. In einem solchen Fall muß eine Vereinbarung zwischen Hersteller und Besteller über die anzuwendende Prüftechnik getroffen werden. EN 10246 "Zerstörungsfreie Prüfung von Rohren" besteht aus den im Anhang A angegebenen Teilen.