This European Standard specifies the technical delivery conditions for seamless cold drawn steel tubes of circular cross section used in hydraulic and pneumatic power systems.
Tubes according to this document are characterized by having precisely defined tolerances on dimensions and a specified maximum surface roughness.
The allowed pressure rates and upper temperatures are the responsibility of the customer in accordance with the state of the art and in application of the safety coefficients specified in the applicable regulations, codes or standards. Concerning the lower temperature range applicability the impact energy requirements are given at 0 °C.
Diese Europäische Norm legt die technischen Lieferbedingungen für nahtlose kaltgezogene Rohre aus Stahl mit kreisförmigem Querschnitt für die Anwendung in hydraulischen und pneumatischen Druckleitungssystemen fest.
Rohre nach diesem Dokument sind durch genau definierte Grenzabmaße und eine festgelegte maximale Oberflächenrauheit charakterisiert.
Die Beachtung der zulässigen Druckbeaufschlagung und Höchsttemperaturen nach dem Stand der Technik und unter Anwendung der in den entsprechenden Vorschriften, Regelwerken oder Normen festgelegten Sicherheitskoeffizienten liegt in der Verantwortung des Anwenders. Für die Anwendbarkeit im unteren Temperaturbereich wurden Anforderungen an die Kerbschlagarbeit bei 0 °C festgelegt.