This European Standard specifies the equipment and procedures for determining shear behaviour. It
is applicable to thermal insulating products.
NOTE: The tests described in this standard do not determine pure shear behaviour, but
measure the effects of applying two opposite parallel forces to the major faces of the test
specirnen. The test is however called shear in this text by convention. The application of a
force tangentially to the major surface of the test specimen is considered to represent more
closely the Stresses imposed upon thermal insulation products in many building applications,
particularly walls, than other methods of measuring shear performance e.g. bending tests.
Diese Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung des Verhaltens bei Scherbeanspruchung fest.
Sie gilt für Wärmedämmstoffe.
ANMERKUNG: Mit den in dieser Norm beschriebenen Prüfungen wird nicht das reine Scherverhalten
bestimmt, sondern die Wirkung zweier gegenläufiger Parallelkräfte gemessen, die auf die größten Oberflächen
des Probekörpers einwirken. Trotzdem wird in dieser Norm gewohnheitsmäßig von der Prüfung
des Scherverhaltens gesprochen. Es wird davon ausgegangen, daß eine tangential zur größeren Oberfläche
des Probekörpers aufgebrachte Kraft mehr den Beanspruchungen entspricht, denen Wärmedämm-
Stoffe in vielen Anwendungsbereichen des Bauwesens - insbesondere bei Wänden - ausgesetzt sind, als
die Bestimmung des Scherverhaltens mit anderen Prüfverfahren, wie z. B. dem Biegeversuch.