This European Standard specifies the technical requirements to minimise the hazards listed in Clause 4 which
can arise during the commissioning, operation and maintenance of disabled/incapacitated passenger boarding
vehicles when used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the
manufacturer or his authorised representative. It also takes into account some performance requirements
recognized as essential by authorities, aircraft and ground support equipment (GSE) manufacturers as well as
airlines and handling agencies.
This European Standard defines specific safety requirements for transporters/boarding vehicles for
transporting/boarding incapacitated or disabled passengers as defined under 3.1, hereafter referred to as
boarding vehicles.
This European Standard applies to pedestrian controlled self-propelled boarding vehicles, self-propelled
boarding vehicles with integrated driver’s accommodation and towable boarding vehicles, used for moving
disabled or incapacitated passengers at an airport between the terminal building and the aircraft ramp and to
board and disembark those passengers to and from civil aircraft.
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen zur Minimierung der in Abschnitt 4 aufgelisteten
Gefährdungen fest, die bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung von Behinderten-Transportgeräten auftreten
können, wenn diese ihrer Bestimmung nach verwendet werden und wenn der Hersteller oder sein Beauftragter
einen möglichen Missbrauch voraussehen kann. Sie berücksichtigt auch einige Funktions- und Gestaltungsanforderungen,
die von offiziellen Stellen, Luftfahrzeug- und Bodengeräteherstellern sowie Luftverkehrs- und
Abfertigungsgesellschaften als wesentlich erachtet wurden.
Diese Europäische Norm legt spezielle Sicherheitsanforderungen für Fahrzeuge zur Beförderung von behinderten
Personen, wie sie unter 3.1 definiert werden, fest. Diese Fahrzeuge werden nachfolgend Behinderten-Transportgeräte
genannt.
Diese Europäische Norm gilt für mitgängergeführte Behinderten-Transportgeräte mit eigenem Antrieb,
Behinderten-Transportgeräte mit Fahrerplatz und eigenem Antrieb, schleppbare Behinderten-Transportgeräte, die
für den Transport von behinderten oder handlungsunfähigen Passagieren auf dem Flughafen zwischen dem
Flughafengebäude und dem Luftfahrzeug, auf dem Vorfeld sowie als Hilfseinrichtung an dem zivilen Luftfahrzeug
für behinderte oder handlungsunfähige Passagiere zum Ein- und Aussteigen verwendet werden.