(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN 1251-2:2007-03
Cryogenic vessels - Transportable vacuum insulated vessels of not more than 1000 litres volume - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing (consolidated version)
Действует
Печатная копияПечатное издание
286.16 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
23.020.40 Cryogenic vessels / Криогенные сосуды
Описание
This European Standard is applicable to the design, fabrication, inspection and testing of transportable vacuum
insulated cryogenic vessels of not more than 1 000 litres volume and designed for a maximum allowable pressure
greater than atmospheric.
This standard applies to transportable vacuum insulated cryogenic vessels for fluids as specified in EN 1251-1 and
is not applicable to such vessels designed for toxic fluids.
For details of acceptable materials see clause 8 of EN 1251-1.
Additional requirements for flammable fluids are given in annex C.
Für ortsbewegliche, vakuum-isolierte Versandbehälter für die Aufnahme von tiefkalten Druckgasen mit einem Fassungsvermögen von nicht mehr als 1000 l und einem Betriebsdruck von mehr als 0,5 bar sind die Berechnung, Herstellung und Prüfung festgelegt. Für die Bemessung sind zwei optionelle Verfahren, rechnerisch und experimentell, beschrieben. Konstruktionsdetails und Diagramme für die Ermittlung von Berechnungs- oder Konstruktionsfaktoren sind angegeben. Vorschriften für die Prüfung der Behälter auf deren Drucksicherheit sind enthalten. Die notwendigen Ausrüstungsteile sind angeführt. Der Anhang A enthält zusätzliche Bemessungsregeln für Behälter, die dynamischen Beanspruchungen ausgesetzt sind. Die vorliegende ÖNORM ist zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der entsprechenden EG-Richtlinie vorgesehen. Für ortsbewegliche, vakuum-isolierte Behälter, die für einen höchstzulässigen Druck von nicht mehr als 0,5 bar bemessen werden, kann die vorliegende ÖNORM sinngemäß angewendet werden. Die Festlegungen in dieser ÖNORM gelten nicht für Behälter zur Aufnahme von entflammbaren oder giftigen Fluiden. Diese ÖNORM EN enthält die Europäische Berichtigung AC:2006, mit der die Bilder 5, 14, 15, 16, 17, 26 und B.1 ersetzt wurden.
Ключевые слова:
Druckbehälter, Kryo-Behälter, Behälter, ortsbeweglich, vakuum-isoliert, Fassungsraum, Bemessung, Herstellung, Prüfung, Betriebsdruck, Atmosphärendruck, Fluid, Begriffe, Terminologie, Symbol, Einheit, Abmessung, Berechnung, Abbildung, Qualität, Spannung, Schweißen, Schutzeinrichtung, Außenmantel, Prüfverfahren, Qualitätssicherung, Druckgerät, tiefkalt, Kühleinrichtung