This European Standard specifies the requirements for the ultrasonic examination of spheroidal graphite cast iron
castings and the methods for determining internal discontinuities by the pulse-echo technique.
This European Standard does not deal with the ultrasonic examination of the nodularity of spheroidal graphite cast
irons.
This European Standard does not cover the transmission technique.
NOTE The transmission technique has insufficient sensitivity to detect the discontinuities found in spheroidal graphite cast
iron castings and is used in exceptional cases only.
Der vorliegende Teil der Norm legt die Anforderungen an die Ultraschallprüfung von Gussstücken aus Gusseisen mit Kugelgraphit und die Verfahren zur Bestimmung innerer Fehler mit Hilfe der Impuls-Echo-Technik fest. Der vorliegende Teil behandelt nicht die Ultraschallprüfung der Kugelgraphitausbildung bei Gusseisen mit Kugelgraphit. Dieser Teil behandelt nicht die Durchschallungstechnik. Anmerkung: Die Durchschallungstechnik hat keine ausreichende Empfindlichkeit zum Auffinden von Fehlern, die in Gussstücken aus Gusseisen mit Kugelgraphit vorkommen, und wird nur in Ausnahmefällen angewendet.