This European Standard specifies performance requirements for cathodic protection of steel in atmospherically exposed concrete, in both new and existing structures. It covers the atmospherically exposed parts of building and civil engineering structures, including normal reinforcement and prestressed reinforcement embedded in the concrete. It is applicable to uncoated steel reinforcement and to organic coated steel reinforcement.
This European Standard does not apply to buried or submerged elements of the buildings or structures.
NOTE Annex A gives guidance on the principles of cathodic protection and its application to steel in concrete.
In dieser Norm sind die Anforderungen an den kathodischen Korrosionsschutz von Stahl in der freien Atmosphäre ausgesetztem Beton festgelegt, sowohl in neuen als auch bereits vorhandenen Bauten. Sie umfaßt die der Atmosphäre ausgesetzten Teile von Gebäuden und andere Bauten, einschließlich nicht vorgespannter Bewehrung, die im Beton eingebettet ist. Teil 1 dieser Norm ist nicht anwendbar auf unterirdische oder im Wasser verlegte Teile von Gebäuden oder Bauten. Die Norm regelt die Phasen des Entwurfs, des Einbaus, der Inbetriebnahme, des Betriebs und der Instandhaltung aller Teile des kathodischen Korrosionsschutzsystems für Stahlbeton, welcher der Atmosphäre ausgesetzt ist. In Anhängen werden die Grundsätze des kathodischen Korrosionsschutzes und seine Anwendung bei Stahl in Beton behandelt. Weiters wird der Planungsvorgang beschrieben (zB Bewehrungsanschlüsse, Kabelverlegung). Es wird auf das Anoden-System eingegangen.