This European Standard describes a method to determine the in-situ relative hydraulic conductivity, at specific
locations, of a road surfacing that is designed to be permeable. An estimate of the average value for the
surfacing is obtained from the mean value of a number of determinations on each section of road.
The test measures the ability to drain water (drainability) achieved in-situ of a surfacing. As such, it can be
used as a compliance check to ensure that a permeable surface course has the required properties when it is
laid. The test can also be used subsequently to establish the change of drainage ability with time.
For the test to be valid, the surface of the test area should be clean and free from detritus. Measurements can
be made when a road is either wet or dry, but not if it is in a frozen state.
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der relativen In-situ-Wasserdurchlässigkeit
an festgelegten Punkten einer als wasserdurchlässig ausgelegten Deckschicht. Eine Abschätzung des
durchschnittlichen Wertes (der Wasserdurchlässigkeit) der Deckschicht erfolgt durch den Mittelwert aus einer
Anzahl von Bestimmungen in jedem Teilstück der betreffenden Straße.
Mit dieser Prüfung wird die Drainagefähigkeit (Durchlässigkeit) der eingebauten Deckschicht gemessen. Als
solche kann sie als Nachweis verwendet werden, dass eine durchlässige Deckschicht nach dem Einbau die
geforderten Eigenschaften hat. Die Prüfung kann auch später durchgeführt werden, um die Änderung der
Durchlässigkeit mit der Zeit zu ermitteln.
Damit die Prüfung gültig ist, sollte die Oberfläche des Prüfbereiches sauber und frei von losen Bestandteilen
sein. Die Messungen können entweder bei nasser oder bei trockener Straße, nicht jedoch bei Frost durchgeführt
werden.