This standard specifies general requirements and testing methods for steps manufactured from cast iron, steel or
aluminium, for use in manholes and other underground man entry chambers as a means of access.
This standard specifies performance criteria for mechanical stability and resistance providing protection against
falling. Corresponding test methods and evaluation of conformity are included.
The steps specified in this European Standard are suitable for use in sewage, surface water and, subject to the
requirements of national regulations, potable water environments.
Where steps are to be used in particular corrosive environments, e.g. industrial effluents, additional protection may
be required.
This standard does not apply for steps moulded in prefabricated manholes of the same material.
In dieser Europäischen Norm werden allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden für Steigeisen aus Eisen, Stahl oder Aluminium festgelegt, die als Einsteighilfe in Schächten oder in anderen begehbaren Bauwerken zur Anwendung kommen können. In dieser Norm werden die Leistungskriterien für die mechanische Stabilität und Festigkeit zum Schutz gegen Abstürzen festgelegt. Diese Norm enthält sowohl die erforderlichen Prüfmethoden als auch Kriterien für die Bewertung auf Übereinstimmung der Produkte mit den Anforderungen dieser Norm.