This European Standard specifies the test procedures for the anchorages and couplings of post-tensioning
systems. This standard is to be used in conjunction with the relevant European Standards ENV 1992-1-1 and
ENV 1992-2 and others for pertaining to prestressed concrete structures.
The test results should be used for the acquisition of the Technical Approval of the specified post-tensioning
system.
For unbonded tendons additional tests and requirements are needed and these are not covered in the present
scope of this standard.
Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren für und Anforderungen an Verankerungen und Kopplungen der Spannglieder von Vorspannverfahren mit nachträglichem Verbund fest. Sie ist zusammen mit folgenden Europäischen Normen sowie weiteren einschlägigen Normen anzuwenden: EN 10138-1 bis -5, ENV 1992-1-1 und ENV 1992-2. Als Kriterium für die bauliche Zulassung des jeweiligen Vorspannsystems mit nachträglichem Verbund sollten die Ergebnisse der beschriebenen Prüfungen zusammen mit den Ergebnissen folgender ergänzender Untersuchungen verwendet werden: Eignung der für das Spannen und Vorpressen verwendeten Vorrichtungen; Anforderungen an die Arbeitsausführung, Zertifikation zur Qualitätssicherung. Für Spannglieder ohne Verbund sind weitere Prüfungen und Anforderungen erforderlich, die nicht Gegenstand der vorliegenden Norm sind.