(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN 13637:2015-12
Building hardware - Electrically controlled exit systems for use on escape routes - Requirements and test methods
Действует
Печатная копияПечатное издание
531.86 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
91.190 Building. Including locks, buzzers, bells, bolts, door and window hardware, etc. / Арматура для зданий. Включая замки, зуммеры, звонки, задвижки, дверную и оконную фурнитуру и т.д.
Описание
This European Standard specifies requirements for performance and testing of electrically controlled
exit systems, specifically designed for use in an emergency or panic situation on escape routes.
This European Standard covers electrically controlled exit systems that are either manufactured and placed on the market in their entirety by one manufacturer or assembled from sub-assemblies produced by more than one manufacturer and subsequently placed on the market as a kit in a single transaction.
These electrically controlled exit systems consist of at least the following elements, separated or combined:
- initiating element for requesting the release of electrical locking element in order to exit;
- electrical locking element for securing an exit door;
- electrical controlling element for supplying, connecting and controlling electrical locking element and initiating element;
- in addition, these electrically controlled exit systems can include time delay and/or denied exit mode.
The Products covered by this standard are intended to be used for doors on escape routes, on either fire or non-fire rated door assemblies.
Examples of Products covered by this European Standard:
- electrically controlled exit systems designed to be used in emergency situations, where people are familiar with the exit and its hardware;
- electrically controlled exit systems designed to be used in panic situations, where people are not always familiar with the exit and its hardware;
- electrically controlled exit systems for use on hinged or pivoted door leaves only;
- a range of electrically controlled exit systems including those for use on double doorsets;
- the exceptional case of electrically controlled exit systems intended for use on single leaf inwardly opening exit doors. It is assumed throughout this European Standard that exit doors generally open towards the outside in order to ensure safe escape. However, there are cases such as hospital or hotel bedroom doors, classroom doors, etc. where building authorities allow, by way of exception, the exit door to open against the direction of exit;
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und Prüfung von elektrisch gesteuerten Fluchttüranlagen fest, die speziell für die Benutzung in einer Not- oder Paniksituation in Fluchtwegen ausgelegt sind.
Diese Europäische Norm behandelt Fluchttüranlagen, die entweder insgesamt durch einen Hersteller gefertigt und auf den Markt gebracht oder aus Baugruppen zusammengebaut werden, die durch mehr als einen Hersteller gefertigt und anschließend in einem Vorgang als Montagesatz auf den Markt gebracht werden.
Diese elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen bestehen mindestens aus den folgenden Elementen, einzeln oder kombiniert:
- Auslöseelement: zur Freigabe der elektrischen Verriegelung für den Ausgang;
- elektrische Verriegelung: zum Sichern einer Fluchttür;
- elektrische Steuerung: für Versorgung, Anschluss und Steuerung von elektrischer Verriegelung und Auslöseelement;
- zusätzlich dazu können diese elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen die Zeitverzögerung und/oder den Modus zur Sperrung der Freigabe miteinbeziehen.
Die von dieser Norm behandelten Produkte werden für Türen von Fluchtwegen mit oder ohne Feuerschutz verwendet.
Beispiele der von dieser Europäischen Norm behandelten Produkte:
- elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen, die für die Verwendung in Notsituationen ausgelegt sind, in denen die Menschen mit dem Notausgang und dessen Beschlägen vertraut sind;
- elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen, die für die Verwendung in Paniksituationen ausgelegt sind, in denen die Menschen nicht immer mit dem Notausgang und dessen Beschlägen vertraut sind;
- elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen, die nur für die Verwendung an Drehflügeltüren vorgesehen sind;
- eine Angebotspalette von elektrisch gesteuerten Fluchttüranlagen einschließlich derjenigen für
zweiflügelige Türen;
- den Ausnahmefall elektrisch gesteuerter Fluchttüranlagen, die für die Verwendung an einflügeligen, nach innen öffnenden Fluchttüren vorgesehen sind. In der vorliegenden Europäischen Norm wird durchgängig davon ausgegangen, dass Fluchttüren grundsätzlich nach außen öffnen, um eine sichere Flucht sicherzustellen. Dennoch gibt es einige Fälle, wie beispielsweise bei Schlafzimmertüren in Krankenhäusern oder Hotels, Türen von Klassenzimmern, usw., in denen die örtlichen Bauvorschriften es ausnahmsweise zulassen, dass sich die Fluchttür entgegen der Fluchtrichtung öffnet.
Ключевые слова:
Schloss, Baubeschlag, Tür, Rettungsweg, elektrisch gesteuert, Fluchttür, Fluchtweg, Nottaste, Verriegelung, Begriffe, Terminologie, Flucht, Brandmeldeanlage, Bedienelement, Sicherheitsanforderung, Feuerschutz, Feuerwiderstand, CE-Kennzeichnung, Energieversorgung, akustisches Signal, Piktogramm, Fluchttüranlage, Tor, Vorhangfassade, Paniksituation, elektrische Verriegelung, elektrische Steuerung, selbsttätiges Schließen, Feuerschutztür, Rauchschutztür, Dauerfunktionstüchtigkeit, werkseigene Produktionskontrolle, Etikettierung, Verpackung, Einbauanweisung, Autorisierungsstufe, Bauproduktenverordnung