This European Standard specifies a method for the determination of vitamin B1 in food by high performance liquid chromatography (HPLC) with enzymatic treatment and pre- or post-column derivatization. This method has been validated in two interlaboratory studies. The first study was for the analysis of samples of whole meal flour, milk powder/spray dried milk, freeze-dried mixed vegetables and freeze-dried pig's liver ranging from 0,295 mg/100 g to 0,807 mg/100 g. The second study was for the analysis of samples of tube feeding solution, baby food with vegetables, powdered milk, meal with fruits, yeast, cereal, chocolate powder and food supplement ranging from 0,11 mg/100 g to 486 mg/100 g. Vitamin B1 is the mass fraction of total thiamin including its phosphorylated derivatives.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung von Vitamin B1 in Lebensmitteln mit Hochleistungsflüssigchromatographie (HPLC) mit Enzymbehandlung und Vor- oder Nachsäulenderivatisierung fest. Diese Bestimmung wurde in zwei Ringversuchen validiert. In dem einen Ringversuch wurde Vollkornmehl, Milchpulver/sprühgetrocknete Milch, gefriergetrocknetes Mischgemüse und gefriergetrocknete Schweineleber mit Gehalten von 0,295 mg/100 g bis 0,807 mg/100 g analysiert. Im zweiten Ringversuch wurde Krankenhausnahrung, Babynahrung mit Gemüse, Milchpulver, Fertignahrungsmittel mit Früchten, Hefe, Getreide, Schokoladenpulver und Nahrungsergänzungsmittel von 0,11 mg/100 g bis 486 mg/100 g untersucht. Vitamin B1 ist der Massenanteil an Gesamtthiamin einschließlich der phosphorylierten Derivate.