This European Standard specifies minimum requirements for self-contained open-circuit compressed air
breathing apparatus with half mask designed to include a positive pressure lung governed demand valve for
escape purposes only.
Such equipment is intended for use in work situations where the risk on overpressurisation of the pressure
vessels with their valves due to hot environmental conditions is low.
This European Standard does not apply to apparatus for work and rescue or to diving apparatus.
Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the
requirements.
Diese Europäische Norm gilt für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske in der Ausführung mit einem Überdrucklungenautomaten nur für Fluchtzwecke (kurz: Druckluftselbstretter mit Lungenautomat). Sie legt Mindestanforderungen an Druckluftselbstretter fest. Laborprüfungen und praktische Leistungsprüfungen sind zum Beurteilen der Übereinstimmung mit den Anforderungen enthalten. Sie gilt nicht für Geräte für Arbeit und Rettung und nicht für Tauchgeräte.