This standard describes two methods for the determination of the total (free and bound) acid soluble chloride
content of hardened concrete or mortar. This information is intended for use in estimating the risk of chloride
induced corrosion of the steel reinforcement. It may be used on samples of powder obtained either by drilling
or from cores or fragments removed from concrete structures or on other appropriate laboratory specimens.
Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an säurelöslichem Chlorid von Beton. Diese Angaben sind für die Einschätzung der Gefahr einer durch Chloride verursachten Korrosion der Bewehrung vorgesehen. Das Verfahren kann an durch Bohren gewonnenen Staub- oder Pulverproben, aus am Festbeton entnommenen Bohrkernproben oder an weiteren geeigneten Laborprobekörpern durchgeführt werden.