This European Standard describes the terminology, the design and the preparation of the substrate of
industrial apparatus for the protection against corrosion caused by aggressive media. These industrial apparatus
include, for example, reaction tanks, storage tanks, floors in industrial plants, in general for production and handling
of chemicals.
The protection is applicable to metallic and concrete structures.
Beside the protection of the apparatus, the protection of the media itself against pollution is also considered in this
series of European Standards EN 14879.
A protection against corrosion caused by atmospheric exposure (as for example according to EN ISO 12944-4) is
not included in the scope of this series of European Standards EN 14879.
Corrosion protection systems according to this series of European Standards EN 14879 are:
1) Thick coatings normally of 1 mm or more thick.
2) Linings made of pre-fabricated sheets respectively plate materials.
3) Combined linings with tile and brick layers.
Dieser Teil der Norm beschreibt die Terminologie, die Konstruktion und die Vorbereitung des Untergrundes bei industriellen Anlagen zum Schutz gegen Korrosion durch aggressive Medien. Diese industriellen Anlagen sind z. B. Reaktionstanks, Lagertanks, Böden in industriellen Anlagen, die im Allgemeinen für die Produktion und Handhabung von chemischen Stoffen verwendet werden. Der Schutz kann auf Metall- und Betonkonstruktionen aufgebracht werden. Außer dem Schutz der Anlage wird in dieser Normenreihe EN 14879 auch der Schutz des jeweiligen Mediums behandelt. Organische Beschichtungen nach dieser Normenreihe EN 14879 sind Beschichtungen mit einer Dicke von üblicherweise mehr als 1 mm. Das zweite Schutzsystem nach dieser Normenreihe sind Auskleidungen aus vorgefertigten Bahnen (Halbzeug). Das dritte Schutzsystem nach dieser Normenreihe sind kombinierte Auskleidungen mit Ausmauerungen.