This European Standard is applicable to phosphonic acids and salts used as antiscalants for membranes in the treatment of water intended for human consumption. It describes the characteristics and specifies the requirements and the corresponding analytical methods for phosphonic acids and salts. It gives information on their use as antiscalants for membranes in water treatment. It also determines the rules relating to safe handling and use (see Annex B).
Diese Europäische Norm gilt für Phosphonsäuren und Phosphonsäuresalze (Phosphonate), die als Antiscalants (Kesselsteingegenmittel) für Membranen in der Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch bestimmt sind. Sie beschreibt die Eigenschaften und legt die Anforderungen sowie die entsprechenden Analysenverfahren für Phosphonsäuren und Phosphonsäuresalze fest. Sie enthält Angaben zu deren Verwendung als Antiscalants für Membranen in der Wasseraufbereitung. Sie legt darüber hinaus Regeln für die sichere Handhabung und Verwendung fest (siehe Anhang B).