This standard defines the requirements and classification that windows, doors, shutters and blinds must satisfy when tested in accordance with EN 1523.
This standard is applicable to attacks by hand guns, rifles and shotguns on windows, doors, shutters and blinds complete with their frames and infills, for use in both internal and external locations in buildings. Shutters and Blinds must be tested separately and not in conjunction with a window or door, in order to achieve classification in terms of bullet resistance.
This standard gives no information on the behavior of the test item when subjected to other types of stresses.
It gives no information on the bullet resistance of the junction between the frame and the wall or other surrounding structure.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Klassifizierung für Fenster, Türen, Abschlüsse fest, wenn diese
nach EN 1523 geprüft werden.
Diese Europäische Norm kann angewendet werden für Angriffe mit Faustteuerwaffen, Büchsen und Flinten auf Fenster,
Türen, Abschlüsse einschließlich deren Rahmen und Füllungen zur Verwendung im Innen- und Außenbereich von Gebäuden.
Abschlüsse müssen einzeln und nicht in Verbindung mit einem Fenster oder einer Tür geprüft werden, um eine
Widerstandsklasse gegen Durchschuß zu erhalten.
Diese Europäische Norm gibt keine Auskunft über das Verhalten der Konstruktion, wenn diese anderen Belastungen
ausgesetzt wird.
Diese Europäische Norm gibt keinen Aufschluß über die Durchschußhemmung der Verbindung zwischen Rahmen und
Wand oder anderen umgebenden Gebäudeteilen1).