This European Standard specifies the relevant characteristics of geosynthetic barriers (polymeric, clay and
bituminous geosynthetic barriers), used as fluid barriers in infrastructure works, e.g. roads, railroads, runways of
airports, and the appropriate test methods to determine these characteristics. Tunnels and underground structures
are addressed in EN 13491.
The intended use of these products is to control the pathway of liquids through the construction and to limit any
contamination, e.g. by de-icing products, of groundwater or water sources.
This European Standard is applicable to geosynthetic barriers, but not to geotextiles or geotextile-related products,
as defined in EN ISO 10318.
This European Standard provides for the evaluation of conformity of the product to this European Standard.
This European Standard defines requirements to be met by manufacturers and their authorised representatives
with regard to the presentation of product properties.
This European Standard does not cover applications where the geosynthetic barrier will be in contact with water
that has been treated for human consumption. In these cases other relevant standards, requirements and/or
regulations should be observed.
Diese Europäische Norm legt die relevanten Eigenschaften von geosynthetischen Dichtungsbahnen (geosynthetische
Kunststoffdichtungsbahnen, geosynthetische Tondichtungsbahnen und geosynthetische Bitumendichtungsbahnen),
die als Abdichtung gegen Flüssigkeit bei Verkehrsbauten, z. B. Straßen,
Schienenwege, Landebahnen, verwendet werden, und die geeigneten Prüfverfahren zur Bestimmung dieser
Eigenschaften fest. Tunnel und Tiefbauwerke werden in EN 13491 behandelt.
Die bestimmungsgemäße Anwendung dieser Produkte ist die Kontrolle des Weges der Flüssigkeiten durch
das Bauwerk und die Begrenzung jeglicher Kontamination des Grundwassers oder von Wasserquellen, z. B.
durch auftauende Produkte.
Diese Europäische Norm ist auf geosynthetische Dichtungsbahnen, jedoch nicht auf Geotextilien oder geotextilverwandte
Produkte, wie in EN ISO 10318 angegeben, anwendbar.
Diese Europäische Norm behandelt die Konformitätsbewertung des Produktes bezüglich dieser Europäischen
Norm.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest, die von Herstellern und autorisierten Vertretern für die
Darstellung von Produkteigenschaften zu beachten sind.
Diese Europäische Norm bezieht sich nicht auf Anwendungen, bei denen die geosynthetische Dichtungsbahn
in Kontakt mit Wasser ist, welches für den menschlichen Verbrauch behandelt worden ist. In diesen Fällen
sind andere relevante Normen, Anforderungen und/oder Vorschriften in Betracht zu ziehen.