This European Standard provides guidelines for the heating of places of worship, and other buildings with
similar characteristics, in order to prevent damage to cultural property while at the same time allowing for a
sustainable use of these buildings. This standard applies solely to buildings that are part of cultural heritage or
host cultural heritage objects. It does not apply to catacombs. The standard deals with climatic conditions and
climatisation strategies as well as technical requirements for their implementation but not with the technical
equipment itself.
Diese Europäische Norm bietet einen Leitfaden für die Beheizung von Andachtsstätten und anderen
Gebäuden mit ähnlichen Merkmalen an, um der Beschädigung des Kulturerbes vorzubeugen und gleichzeitig
eine zukunftsfähige Nutzung dieser Gebäude zu gestatten. Diese Norm gilt nur für Gebäude, die Teil des
kulturellen Erbes sind oder in denen Objekte des kulturellen Erbes aufbewahrt werden. Sie gilt nicht für
Katakomben. Die Norm bezieht sich auf klimatische Bedingungen und Konzepte für das Raumklima ebenso
wie auf die technischen Anforderungen für die Umsetzung, aber nicht auf die technische Ausstattung selbst.