This European Standard specifies requirements for the construction and performances of other pyrotechnic articles, except pyrotechnic articles for vehicles, ignition devices and cartridges for powder actuated tools (PAT), of the following generic types:
- flares;
- flash devices;
- gas generators;
- heaters;
- other cartridges;
- pyromechanical devices;
- rockets and rocket motors;
- semi-finished pyrotechnic articles;
- smoke / aerosol generators;
- sound emitters;
- pyrotechnic liquid dispersers.
This European Standard does not apply to articles containing pyrotechnic compositions that include any of the following substances:
- arsenic or arsenic compounds;
- polychlorobenzenes;
- mercury compounds;
- lead compounds (except for those included in ignition devices);
- white phosphorus;
- picrates or picric acid.
This European Standard does not apply to pyrotechnic articles that contain detonative explosives other than black powder and/or flash composition, if these detonative explosives:
- can be easily extracted from the pyrotechnic article, or;
- can initiate secondary explosives, or;
- can function in a detonative manner although the article is not designed to detonate and the article belongs to the category P2.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an den Bau und die Leistung von sonstigen pyrotechnischen Gegenständen, mit Ausnahme von pyrotechnischen Gegenständen für Fahrzeuge, Anzündmittel und Kartuschen für kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge (PAT), für die folgenden Gegenstandstypen fest:
- Fackeln;
- Knallkartuschen;
- Gasgeneratoren;
- Aufheizer;
- andere Kartuschen;
- pyromechanische Geräte;
- Raketen und Raketenmotoren;
- pyrotechnische Halbfertigerzeugnisse;
- Rauch-/Nebelgeneratoren;
- Schall-/Geräuscherzeuger;
- pyrotechnische Flüssigkeitszerstäuber.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Gegenstände, die pyrotechnische Sätze mit den nachfolgend aufgeführten Stoffen enthalten:
- Arsen oder Arsenverbindungen;
- Polychlorbenzole;
- Quecksilberverbindungen;
- Bleiverbindungen (mit Ausnahme der in Anzündmitteln enthaltenen Bleiverbindungen);
- weißen Phosphor;
- Pikrate oder Pikrinsäure.
Diese Europäische Norm gilt nicht für pyrotechnische Gegenstände, die detonative Explosivstoffe, mit Ausnahme von Schwarzpulver- und/oder Blitzpulversätzen, enthalten, wenn diese detonativen Explosivstoffe:
- einfach aus dem pyrotechnischen Gegenstand extrahiert werden können; oder
- sekundäre Explosivstoffe zünden können; oder
- detonativ funktionieren können, obwohl der Gegenstand nicht dafür ausgelegt ist, zu detonieren und der Gegenstand zur Kategorie P2 gehört.