The European Standard specifies a method to assess the sensitivity of natural stones when exposed to accidental staining. It defines a procedure for the application of the stains, the cleaning and the assessment of the surface appearance after cleaning. It also covers the possibility to assess the efficiency of a surface treatment. Note that the method does not intend to present any de-staining technique.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bewertung der Empfindlichkeit von Natursteinen fest, die ungewollter Fleckenbildung ausgesetzt sind. Sie legt ein Verfahren zum Aufbringen der Flecken, zur Reinigung und zur Bewertung der Oberflächenbeschaffenheit nach dem Reinigen fest. Sie behandelt außerdem auch die Möglichkeit einer Bewertung der Wirksamkeit einer Oberflächenbehandlung. Es ist zu beachten, dass mit dem behandelten Verfahren keine Technik zur Fleckentfernung angeboten werden sollte.