(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN 16944:2018-02
Agricultural machinery and tractors - Standardized access to repair and maintenance information (RMI) - Requirements
Действует
Печатная копияПечатное издание
129.89 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
43.040.15 Car. Including navigation systems, car radio, etc. / Автомобильная информатика. Бортовые компьютерные системы. Включая навигационные системы, автомобильные радиостанции и т.д.65.060.10 Agricultural tractors and trailed vehicles / Сельскохозяйственные тракторы и прицепы
Описание
This European Standard specifies the requirements to be fulfilled by manufacturers of tractors, interchangeable towed equipment and trailers used in agriculture and forestry in order to comply with the obligation to provide non-discriminatory access for independent operators to Repair and Maintenance Information (RMI) and to provide information on On-Board Diagnostic (OBD) systems.
This European Standard specifies all organisational and technical requirements and means of verification to comply with the EU Regulation 167/2013 and its Delegated Acts with the objectives to allow the fair competition between manufacturers and between operators and to improve the competitiveness and future viability of companies with special regard to Small and Medium-sized Enterprises (SME).
This European Standard is applicable to agricultural and forestry vehicles approved (respectively to be approved) in accordance with the EU Regulation 167/2013.
This European Standard is not applicable to small series vehicles, of which the annual worldwide production of a type of vehicle is less than
— 200 vehicles in case of wheeled tractors;
— 80 vehicles in case of track-laying tractors;
— 400 vehicles in case of trailers;
— 200 vehicles in case of interchangeable towed equipment.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen fest, die von den Herstellern von Traktoren, gezogenen auswechselbaren Geräten und Anhängern, die in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden, zu erfüllen sind, um der Verpflichtung, unabhängigen Wirtschaftsakteuren einen diskriminierungsfreien Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) und Informationen über "On-Bord-Diagnose-Systeme" (OBD, en: On-Bord Diagnostic) zur Verfügung zu stellen, zu entsprechen.
Diese Europäische Norm legt alle organisatorischen und technischen Anforderungen sowie Verfahren zur Überprüfung fest, um der EU-Verordnung 167/2013 und den dazugehörigen delegierten Rechtsakten mit der Zielsetzung, einen fairen Wettbewerb zwischen Herstellern und Wirtschaftsakteuren zu ermöglichen und die Wettbewerbs- und Zukunftsfähigkeit von Unternehmen - mit besonderer Berücksichtigung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) - zu stärken.
Diese Norm ist anwendbar auf land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, die eine Genehmigung nach der EU-Verordnung 167/2013 erlangt haben bzw. erlangen sollen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Kleinserienfahrzeuge, deren jährliche weltweite Produktion eines Fahrzeugtyps kleiner ist als
- 200 Fahrzeuge bei Radtraktoren;
- 80 Fahrzeuge bei Raupentraktoren;
- 400 Fahrzeuge bei Anhängern;
- 200 Fahrzeuge bei gezogenen auswechselbaren Geräten.
Ключевые слова:
Landmaschine, Traktor, Reparaturinformation, Wartungsinformation, RMI, landwirtschaftliches Fahrzeug, landwirtschaftliche Maschine, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, On-Bord-Diagnose-System, OBD, OBD-System, Begriffe, Terminologie