This European Standard describes a method for detennining the effect caused by the use of
loaded heavy duty castors on a resilient floor covering and its joints, as they roll and reverse.
It is intended to simulate the effects of trolleys and other equipment fitted with castors, which
can be used in offices and light industry. It consists of two test methods, one for the
assessment of the floor surface and one for the assessment of adhesion.
In der vorliegenden Europäischen Norm wird ein Verfahren beschrieben, mit dem die Wirkung von sich hin und her
bewegenden Schwerlastrollen auf elastische Bodenbeläge einschließlich der Nähte bestimmt werden kann.
Dadurch soll die Wirkung von Karren oder anderen mit Rollen versehenen Wagen, wie sie in Büros und in der
Leichtindustrie verwendet werden, simuliert werden. Die Norm beschreibt zwei Prüfverfahren und zwar eines zur
Bewertung der Oberfläche des Bodenbelags und eines zur Bewertung der Verklebung.