This European Standard specifies the requirements for periodic inspection and testing of seamless steel
transportable gas cylinders (single or those from bundles) intended for compressed and liquefied gases under
pressure, of water capacity from 0,5 l up to 150 l.
NOTE As far as practicable, this European Standard may also be applied to cylinders of less than 0,5 l water capacity and for
tubes up to 3 000 l water capacity.
This standard specifies the requirements for periodic inspection and testing to verify the integrity of such gas cylinders
to be reintroduced into service for a further period of time. It also defines a procedure to qualify existing gas cylinders
for free movement between member states of the European Union (see annex A).
This standard does not apply to periodic inspection and testing of acetylene cylinders or composite (fully wrapped or
hoop-wrapped) steel cylinders.
Die Anforderungen für wiederkehrende Prüfungen und Prüfungen zur Feststellung der Eignung von Gasflaschen aus Stahl mit einem Fassungsvermögen von 0,5 Liter bis einschließlich 150 Liter sind festgelegt. Es sind die einzelnen Verfahren der wiederkehrenden Prüfungen, die Zeitabstände zwischen den Prüfungen und die empfohlene Farbkennzeichnung für die Prüfringe festgehalten. Die äußere und die innere Sichtprüfung sind beschrieben. Die hydraulische Druckprüfung sowie eine alternative Prüfung mittels Ultraschall wird festgelegt. Kriterien für die Zurückweisung und die Durchführung der Außerbetriebnahme sind behandelt. Eine Auflistung von korrosiven Gasen ist in Anhang A und die Beschreibung der Defekte ist in Anhang B enthalten. Hinweise auf Verfahren bei Blockierung des Ventils der Gasflasche sowie deren Wartung sind ebenfalls angegeben. Die Norm enthält die Änderung 1, durch die die Anmerkung in Abschnitt 1 geändert wurde.