1.1 This lnternational Standard recommends
methods of test for the evaluation of the performance
of electromagnetic fiow-rneters for liquids
flowing in closed conduits. It specifies a uniform
procedure to verify the performance characteristics
when the flow-meter is subjected to identified infiuence
quantities and methods of representing the
results of perforrnance measurements.

1.2 This lnternational Standard applies only to industrialized
pipe-rnounted electromagnetic flowmeters.
lt is not applicable to insertion-type
flow-meters, liquid-metal fiow-meters and medical
flow-meters, although some of the tests described
may be applied to such instruments if agreed to between
the manufacturer and the user or evaluating
body.
1.1 Diese Internationale Norm beschreibt Untersuchungsverfahren
für die Beurteilung des
Betriebsverhaltens von magnetisch-induktiven
Durchflußmeßgeraten für Flüsslgkeiten in geschlossenen
Leitungen. Sie legt ein einheitliches Verfahren zur Überprüfung der Eigenschaften
des Betriebsverhaltens fest, wenn das
Durchflußmessgerät definierten Einflußgrößen
unterliegt, sowie Verfahren der Angabe von Ergebnissen solcher Messungen.

1.2 Diese Internationale Norm gilt nur für
industrielle, in Rohrleitungen eingebaute magnetisch-
induktive Durchflußmeßgeräte. Sie gilt
nicht für Durchflußmeßgeräte, für Flüssigmetalle
und Anwendung im medizinischen Bereich, obwohl
einige der beschriebenen Untersuchungen auf
solche Geräte angewendet werden dürfen, sofern
dies zwischen dem Hersteller und dem Anwender
oder Beurteiler vereinbart wurde.