This Standard specifies the requirements for special fittings, adaptors and compatible accessories made from vitrified clay and/or other suitable materials for use with vitrified clay pipes and fittings in drainage and sewerage systems. It does not apply to items which are specified in other parts of EN 295. Any additional requirements for particular items are given in the annexes to this part of the standard.
Where this Standard provides for different systems of jointing dimensions, different lengths and different types of fittings, the specifiers/purchasers may select according to their requirements.
NOTE 1: The wide diversity of ranges and numbers of special fittings, adaptors and compatible accessories offered by manufacturers and required by specifiers and purchasers throughout Europe cannot be fully listed within this standard. Manufacturers product range lists and specifications provide the necessary information.
NOTE 2: Where reference is made to clauses in EN 295-1 : 1991, EN 295.2: 1991 or EN 295-3 : 1991 this is clearly stated.
Diese Norm legt Anforderungen fest für Sonderformstücke, Übergangsbauteile und Zubehörteile, die aus Steinzeug und/oder anderen geeigneten Materialien - für den Einsatz in Verbindung mit Steinzeugrohren und Formstücken in Systemen von Abwasserleitungen und -kanälen - hergestellt werden. Das gilt nicht für Bauteile, die in anderen Teilen dieser Norm behandelt werden. Zusätzliche Anforderungen für besondere Bauteile werden in normativen Anhängen zu diesem Teil der Norm behandelt. Soweit diese Norm verschiedene Systeme von Verbindungsmaßen sowie unterschiedliche Längen und Arten
von Formstücken vorsieht, können die Ausschreibenden/Käufer die Auswahl nach ihren eigenen Anforderungen treffen.
ANMERKUNG 1 : Die große Vielfalt an Produktprogrammen und Anzahl von Sonderformstücken, Übergangsbauteilen und Zubehörteilen, die von Herstellern angeboten und von Abnehmern in ganz Europa benötigt wird, kann innerhalb dieser Norm nicht vollständig dargestellt werden. Die Produktlisten und -spezif ikationen der Hersteller geben hierzu die notwendigen Informationen.
ANMERKUNG 2: Wo Bezug genommen wird auf Festlegungen in EN 295-1, EN 295-2 oder EN 295-3, wird besonders darauf hingewiesen.