This part of ISO 10326 specifies basic requirements for the laboratory testing of vibration transmission through a vehicle seat to the occupant. These methods for measurement and analysis make it possible to compare test results from different laboratories for equivalent seats. It specifies the test method, the instrumentation requirements, the measuring assessment method and the way to report the test result. This Norm included the present Amendment A1:2007-09, ad "Introduction", clauses 1, 2, 3, 4.4, 8, Annex A, ZA, ZB, ZC and "Bibliography"´have been changed.
Dieser Teil von ISO 10326 legt grundlegende Anforderungen an ein Laborverfahren zur Prüfung der Schwingungsübertragung über einen Fahrzeugsitz auf den Insassen fest. Diese Verfahren zur Messung und
Analyse ermöglichen es, die von verschiedenen Laboratorien ermittelten Prüfergebnisse gleichartiger Sitze miteinander zu vergleichen. Er benennt das Prüfverfahren, die Anforderungen an die Messgeräte, das Verfahren zur Beurteilung der Messergebnisse und die Art, wie die Prüfergebnisse zu dokumentieren sind. In dieser Norm ist die Europäische Änderung A1:2007-09 enthalten. Die Änderung betrifft die "Einleitung", Abschnitt 1, 2, 3, 4.4, 8, Anhang A, ZA, ZB, ZC und "Literaturhinweise".