The scope of EN 378-1:2008 is applicable.
This part three is applicable to the installation site (plant space, services and necessary personal
protective equipment). It specifies requirements on the site for safety, which may be needed because of, but
not directly connected with, the refrigerating system and its ancillary components.
Es gilt der Anwendungsbereich von EN 378-1:2008.
Dieser Teil 3 der Europäischen Norm gilt für den Aufstellungsort (Aufstellungsraum, Versorgungseinrichtungen
und erforderliche persönliche Schutzausrüstung). Diese Norm legt die Anforderungen fest, die
in Verbindung mit der Kälteanlage und deren zugehörigen Bauteilen für die Sicherheit vor Ort erforderlich sein
können, die jedoch nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Kälteanlage stehen.