This Part of this European Standard, specifies requirements for the protection offered by upper body protectors
against cutting by a hand-held chainsaw assessed by the test methods given in EN 381-10:2002. The requirements
relating to ergonomic properties, identification, marking and information supplied by the manufacturer including
selection criteria and instructions for use are also specified.
Diese Europäische Norm ist Teil einer Normenreihe für persönliche Schutzausrüstungen, die für den Schutz gegen die aus der Anwendung von handgeführten Kettensägen resultierenden Gefahren bestimmt sind. Behandelt sind in diesem Teil die zutreffenden Anforderungen für die Bewertung des Schutzes, den Oberkörperschutzmittel gegen Schnittverletzungen durch eine handgeführte Kettensäge bieten sollen, insbesondere mit Hilfe der in Teil 10 dieser Norm beschriebenen Prüfverfahren. Die Anforderungen hinsichtlich der ergonomischen Eigenschaften, der Kennzeichnung und der Herstellerangaben einschließlich der Auswahlkriterien und Gebrauchsanweisungen werden ebenfalls festgelegt.