This European Standard specifies the requirements and test methods for the rational use of energy of
non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters for environmental comfort, incorporating
an atmospheric burner system referred to in the body of the text as appliances.
This European Standard is applicable to Type A1 appliances only (see 4.3).
This European Standard is not applicable to:
a) appliances designed for use in domestic dwellings;
b) outdoor appliances;
c) appliances of heat input in excess of 120 kW (based on the net calorific value of the
appropriate reference gas);
d) appliances having fully pre-mixed gas and air burners in which:
1) either the gas and all the combustion air are brought together just before the level of the
combustion zone; or
2) pre-mixing of the gas and all combustion air is carried out in a part of the burner upstream
of the combustion zone.
e) appliances in which the supply of combustion air and/or the removal of the products of
combustion is achieved by integral mechanical means.
This standard is applicable to appliances which are intended to be type tested. Requirements for
appliances which are not intended to be type tested would need to be subject to further consideration.
Diese Europäische Norm enthält die Anforderungen und Prüfmethoden für die rationelle Energieverwendung von gasbefeuerten Oberkopf-Hellstrahlern mit einem Brennersystem ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung. Diese Europäische Norm ist nur auf Geräte von Typ A1 und Typ B11 anwendbar.