This European Standard applies to bitumen shingles where the watertightness of the system is ensured by
overlapping, by different adhesive systems or a combination of these, according to manufacturer’s installation
instructions, intended to be laid as covering for pitched roofs and/or wall cladding.
This European Standard applies only to bitumen shingles with a mineral reinforcement, synthetic
reinforcement or a mixture of the two.
This European Standard does not apply to bitumen shingles having a mass of bitumen less than 1 300 g/m2.
Diese Europäische Norm gilt für Bitumenschindeln, die dafür vorgesehen sind, als Eindeckung für geneigte Dächer und/oder als Außenwandverkleidungen eingesetzt zu werden. Die Wasserdichtheit des Systems wird entsprechend den Verlegeanweisungen des Herstellers durch die Überlappung, durch verschiedene Klebesysteme oder durch eine Kombination daraus sichergestellt. Diese Europäische Norm gilt nur für Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage, Kunststoffeinlage oder einer Mischung aus beiden. Die vorliegende Europäische Norm gilt nicht für Bitumenschindeln, deren Bitumenmasse weniger als 1300 g/m2 beträgt.