This document specifies requirements for eaves gutters and rainwater down-pipes made from metal sheet. It
establishes the general characteristics, designation system, classification, marking and quality requirements
for the products.
The document applies to eaves gutters and external rainwater down-pipes that are supported by metal
brackets and used to drain away rainwater. The shape and dimensions of a gutter are defined by the quantity
of water to be drained away from the roof to the down-pipes and by architectural design requirements.
The document specifies the requirements for gutters and rainwater down-pipes which enable these products
to meet all usual service conditions such as catching and draining away rainwater, melted snow or ice water
from a building to a drainage system or a sewer outside the building.
Requirements for fixings, supporting construction, flashings or the method of making joints between the
different components are not included in this document.
This document does not specify requirements for eaves gutters handmade on site.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Dachrinnen und Fallrohre aus Metallblech fest. Sie legt die allgemeinen Merkmale, die Bezeichnung, die Einteilung, die Kennzeichnung und die Güteanforderungen für diese Erzeugnisse fest. Diese Norm gilt für Hängedachrinnen und außen liegende Regenfallrohre, die von Rinnenhaltern aus Metall gehalten werden und zur Ableitung von Regenwasser dienen. Die Form und die Maße einer Dachrinne werden durch die Wassermenge, die vom Dach zu den Fallrohren geleitet werden muss, und durch die architektonischen Anforderungen bestimmt. Die Fähigkeit des Systems, das Wasser aufzunehmen, hängt von der Gestaltung des Daches sowie von den Maßen der Dachrinne und der Fallrohre ab. Diese Norm legt die Anforderungen an Dachrinnen und Regenfallrohre fest, durch die die Erzeugnisse alle üblichen Funktionen erfüllen können, d. h. Regenwasser, geschmolzenen Schnee oder Eiswasser vom Bauwerk in ein Entwässerungssystem oder einen Sammler außerhalb des Bauwerks zu leiten. Die Norm enthält keine Anforderungen an Befestigungen, Unterkonstruktionen, Anschlüsse oder an die Verfahren zur Verbindung der verschiedenen Einzelteile. Diese Norm legt keine Anforderungen an vor Ort handgefertigte Hängedachrinnen fest.