This European standard specifles the requirements and test methods for air-aspirated
hand blowpipes,
This European Standard applies to blowpipes for brazing, spldering, heattng, fusion
and other allied thermal processes, which use a fuel gas and aspirated air
(Injector-type blowpfpes), and are intended for mnual use.
This standard is applicable to:
- alr-aspirated hand blowpipes which are fed with a fuel gas in the gaseous
phase, at a controlled pressure by a regulator, through a gas supply hose;
- air-aspirated hand blowpipes which are fed with a liquefied fuel gas in
the gaseous phase a t the container pressure, through a gas supply hose;
- so-cal led liquid-phase blowplpes which are fed with a fuel gas in the liquid
phase, and where thermal evaporatlon takes place within the blowpipe.
It does not apply to blowpipes i n which the fuel gas leaves the injector i n the
liquid phase, or to so-called "cartridge" blowpipes where the gar supply i s fixed
directly onto the blowpipe and possibly constitutes the shank.
NOTE : The drawings shown in this European Standard are given for informatlon
only, to facilitate the explanation of the terms. They do not specify
the constructton details which are left to the discretion of the
manufacturer,
Behandelt sind Anforderungen und Prüfverfahren für Brenner zum Hartlöten, Weichlöten, Heizen, Schmelzen und für ähnliche thermische Verfahren, die mit Brenngas und angesaugter Luft betrieben werden (Düsenbrenner) und dazu eingerichtet sind, von Hand geführt zu werden. Insbesondere sind dies: - Handbrenner für angesaugte Luft, denen Brenngas durch einen Brenngasschluß mit einem bestimmten, durch Regler einstellbaren Druck in gasförmigem Zustand zugeleitet wird - Handbrenner für angesaugte Luft, denen Flüssiggas durch einen Brenngasschluß mit dem im Behälter herrschenden Druck in gasförmigem Zustand zugeleitet wird- sogenannte Flüssiggas-Verdampfungsbrenner, denen Flüssiggas in flüssigem Zustand zugeleitet wird und bei denen thermisches Verdampfen innerhalb des Brenners erfolgt.