This European Standard specifies, for right angle couplers, swivel couplers, sleeve couplers and parallel
couplers working by friction:
materials;
design requirements;
strength classes with different structural parameters including values for resistance and stiffness;
test procedures;
assessment;
and gives
recommendations for ongoing production control.
For testing, screw couplers are tightened to a torque of 50 Nm and wedge couplers are tightened with a 500 g
hammer until the jarring blow.
Diese Europäische Norm regelt für Normalkupplungen, Drehkupplungen, Stoßkupplungen und Parallelkupplungen jeweils mit Reibverschluss: Werkstoffe; konstruktive Anforderungen; Festigkeitsklassen mit verschiedenen konstruktiven Parametern, einschließlich der Werte für Widerstände und Steifigkeiten; Versuchsdurchführung sowie die Bewertung und gibt. Empfehlungen für die laufende Produktionskontrolle. Für die Versuche werden Schraubkupplungen mit einem Drehmoment von 50 Nm und Keilkupplungen mit einem 500-g-Hammer bis zum Prellschlag angezogen. Die Kupplungen in dieser Europäischen Norm sind für den Einsatz in Arbeits- und Traggerüsten zum Verbinden von 48,3-mm-Rohren aus Stahl und Aluminium vorgesehen, die in anderen Punkten (z. B. Werkstoffgüte, Dicke und Toleranzen) die Anforderungen in EN 12811-1, EN 12811-2 und EN 12810-1 erfüllen. Dieser erste Teil EN 74-1 behandelt die üblichen Kupplungsarten mit Reibverschluss und definiert eine Reihe von Referenzrohren aus Stahl und Aluminium für die geforderten Versuche. Der zweite Teil EN 74-2 behandelt andere, weniger gebräuchliche Kupplungsarten. Im dritten Teil EN 74-3 werden einfache Fußplatten und lose Zentrierbolzen erfasst.