This European Standard specifies mechanical safety requirements and testing for the design and construction
of electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers, with cutting
element(s) of non-metallic filament line or freely pivoting non-metallic cutter(s) with a kinetic energy of not
more that 10 J each, and used by a standing operator primarily for cutting grass.
It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from their use. In addition, it specifies
the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices.
Diese Europäische Norm legt mechanische sicherheitstechnische Anforderungen und deren Feststellung der Übereinstimmung für Gestaltung und Konstruktion von elektrisch betriebenen handgeführten und tragbaren Rasentrimmern und Rasenkantentrimmern fest, die ausgestattet sind mit einer oder mehreren nichtmetallischen Schneide(n) in Form von Fäden oder einem oder mehreren frei rotierenden nichtmetallischen Messer(n), ausgelegt mit einer kinetischen Energie von bis zu 10 J je Schneidwerkzeug. Die vorgenannten Maschinen werden von einer aufrecht stehenden Person vorzugsweise zum Zwecke des Grasschneidens benutzt. Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung der sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefährdungen. Außerdem gibt sie Informationen über sicheres Arbeiten, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.