This European Standard specifies symbols for use in the information supplied by the manufacturer with medical
devices. The requirements of this European Standard are not intended to apply to symbols specified in other
standards. However, every effort should be made to prevent the specifying of different symbols with the same
meaning. This standard does not specify the requirements for information to be supplied with medical devices,
which are addressed by EN 375, EN 376, EN 591, EN 592 and EN 1041.
Diese Europäische Norm legt die Symbole fest, die von den Herstellern für Informationen zu Medizinprodukten
bereitgestellt werden. Es ist nicht beabsichtigt, dass die Anforderungen dieser Europäischen Norm auf in
anderen Normen festgelegte Symbole angewendet werden. Allerdings sollte jede mögliche Anstrengung
unternommen werden, um zu verhindern, dass verschiedene Symbole für die gleiche Bedeutung festgelegt
werden. Diese Norm legt keine Anforderungen an die Informationen, die mit einem Medizinprodukt geliefert
werden, fest; diese Anforderungen finden sich in EN 375, EN 376, EN 591, EN 592 und EN 1041.