This standard applies to pneumatic systems and their components on machinery. It identifies hazards and
factors which affect the safety of systems and their components when they are put to their intended use.
Gas bottles and receivers are excluded from the scope of this standard. For receivers see EN 286-1.
Diese Norm gilt für pneumatische Anlagen und Bauteile in Maschinen. Sie benennt Gefährdungen und
Faktoren, die die Sicherheit der Anlagen und deren Bauteile beeinflussen, wenn diese in der beabsichtigten
Weise verwendet werden.
Gasflaschen und Luftbehälter sind vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgenommen. Für Luftbehälter
siehe EN 286-1.