This part of ISO 105 provides a method of calculating the colour difference between two specimens of the same material, measured under the same conditions, such that the numerical value DeltaEcmc(l:c) for the total colour difference quantifies the extent to which the two specimens do not match. It permits the specification of a maximum value (tolerance) which depends only on the closeness of match required for a given end-use and not on the colour involved, nor on the nature of the colour difference. The method also provides a means for establishing the ratio of differences in lightness to chroma and to hue.
Dieser Teil von ISO 105 liefert eine Methode zur Berechnung des Farbabstandes zwischen zwei unter
denselben Bedingungen gemessenen Proben des gleichen Materials, sodass der Zahlwert von DeltaEcmc(l:c) für
den Farbabstand quantifiziert, in welchem Ausmaß die beiden Proben nicht übereinstimmen. Er ermöglicht die
Festlegung eines Maximalwertes (Toleranz), der unabhängig von der betreffenden Farbe und der Art des
Farbunterschieds, nur von der für einen Anwendungszweck erforderlichen Farbübereinstimmung abhängt. Die
Methode ermöglicht außerdem, das Verhältnis zwischen dem Helligkeitsunterschied zu den Buntheits- und
Bunttonunterschieden einzurichten.