This part of ISO 11064 covers ergonomic design principles for control centres and, more specifically, the various
arrangements of rooms and spaces in a control suite. The principles are based on an analysis of functions and
tasks that have to be supported by the control room and functionally-related rooms. They include identifying
functional areas, estimating the space provisions for each functional area, determining operational links between
functional areas and developing preliminary layouts for the control suite to facilitate the transition between all the
activities conducted in the control suite.
ISO 11064-2 behandelt Grundsätze für die ergonomische Gestaltung von Leitzentralen, speziell die verschiedenen
Anordnungen von Räumen und Bereichen in einer Warte mit Nebenräumen. Die Grundsätze beruhen auf einer
Analyse der Funktionen und Aufgaben, die der Wartenraum und funktionell zugehörige Räume zu erfüllen haben.
Darin inbegriffen sind die Festlegung von Funktionsbereichen, die Abschätzung des Raumbedarfs für jeden
Funktionsbereich, die Bestimmung der betrieblichen Verbindungen zwischen den Funktionsbereichen und die
Entwicklung vorläufiger Auslegungen von Warten mit Nebenräumen, um den reibungslosen Ablauf aller Tätigkeiten
in der Warte mit Nebenräumen zu erleichtern. Die Warte mit Nebenräumen enthält Räume oder Bereiche, wie
Versammlungsräume, Ausrüstungsraum, Büro(s), Erholungsraum und weitere Räume, die die Tätigkeiten im
Wartenraum unterstützen, sowie den Wartenraum selbst.