This part of ISO 11148 specifies safety requirements for hand-held non-electric power tools (hereinafter "assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners") intended for installation, tightening or removal of both breakstem and non-breakstem rivets, bolts, plugs and fasteners from one side of a workpiece into metals, plastics and other materials. The assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners can be powered by compressed air, hydraulic fluid or internal combustion engines and are intended to be used by one operator and supported by the operator's hand or hands, with or without a suspension, e.g. a balancer.
This part of ISO 11148 is applicable to:
- breakstem fastener, rivet or plug tools;
- breakstem lockbolt tools;
- mandrel loaded riveting tools;
- rivet nut setters.
This part of ISO 11148 deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer, with the exception of the use of power tools in potentially explosive atmospheres.
Dieser Teil der ISO 11148 gilt für handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen (im nachstehenden Text als "Maschinen für gewindelose mechanische Befestigungen" bezeichnet) zum Anbringen, Anziehen oder Entfernen von Nieten mit und ohne Bruch des Nietschaftes, Bolzen, Dübeln und Befestigungselementen von einer Seite eines Werkstückes in Metall, Kunststoff und anderen Materialien. Die Maschinen für gewinde-lose mechanische Befestigungen können durch Druckluft, über Hydraulikflüssigkeit oder mit Verbrennungs-motoren betrieben werden und sind dazu bestimmt, durch eine Bedienungsperson verwendet und von dieser ohne oder mit einer Halterung, z. B. einer Ausgleichseinrichtung, mit einer oder beiden Händen gehalten zu werden.
Zu den Maschinen, die in diesem Teil von ISO 11148 behandelt werden, gehören:
- Maschinen für Befestigungselemente, Nieten oder Dübel mit Bruch des Nietschaftes;
- Maschinen für Bolzen mit Bruch des Nietschaftes;
- Einnietsetzgeräte, über Nietdorn geladen;
- Nietwerkzeug für Blindnietmuttern.
In diesem Teil von ISO 11148 werden alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse mit Ausnahme des Einsatzes von Maschinen in explosionsfähigen Atmosphären behandelt, wenn sie für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck und unter für den Hersteller vorhersehbaren Missbrauchsbedingungen angewendet werden.