This document specifies the requirements and test methods for plastics piping systems intended to be used for the renovation of underground drainage and sewerage networks under pressure, including both hydraulically and pneumatically pressurized systems. It is applicable to pipes and fittings, as manufactured, as well as to the installed lining system. It is not applicable to the existing pipeline or any non-structural sprayed coatings or annular filler.
This document gives the general requirements common to all relevant renovation techniques.
Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren für Kunststoff-Rohrleitungssysteme fest, die für
die Renovierung von Abwasserdruckleitungen eingesetzt werden, einschließlich hydraulischer und
pneumatischer Drucksysteme. Es gilt für Rohre und Formstücke wie hergestellt, als auch für das eingebaute
Lining-System. Es gilt nicht für die vorhandene Rohrleitung oder jegliche nicht-statische Spritzschichten
oder Ringraumfüllstoffe.
Dieses Dokument legt die allgemeinen, gemeinsamen Anforderungen für alle zutreffenden
Renovierungstechniken fest.