The ability of coatings to withstand wear caused by repeated cleaning operations and to withstand penetration
by soiling agents is an important consideration both from a practical point of view and when comparing and
rating such coatings. This International Standard describes an accelerated method for the determination of wet-scrub resistance. With regard to the cleanability of coatings, only the method itself and not the soiling agents are specified.
NOTE Since these properties depend not only on the quality of a coating but also on the substrate, the method of
application, the drying conditions and other factors, the results obtained are not directly transferable to actual practice. In
this standard the evaluation of the coating is based on a defined substrate, a fixed application method, specified drying
conditions and a defined method of wet scrubbing.
Die Eigenschaft von Beschichtungen, Abrieb durch wiederholte Reinigungsvorgänge sowie dauerndem Unansehnlichwerden durch Fleckenbildung zu widerstehen, ist ein wichtiger Gesichtspunkt sowohl von der praktischen Anwendung her als auch zum Vergleichen und Einstufen solcher Beschichtungen. Diese Internationale Norm legt ein Kurzverfahren zur Bestimmung der Nassabriebbeständigkeit fest. Für die Bestimmung der Reinigungsfähigkeit wird (werden) nur das Verfahren selbst festgelegt, nicht aber die Mittel zum Verunreinigen der Beschichtungen. ANMERKUNG Da diese Eigenschaften nicht nur von der Qualität einer Beschichtung, sondern auch vom Substrat, vom Beschichtungsverfahren, den Trocknungs/Härtungsbedingungen und anderen Faktoren abhängen, sind die Ergebnisse nicht direkt auf die Praxis übertragbar. In dieser Norm bezieht sich die Bewertung der Beschichtung auf ein definiertes Substrat, ein festgelegtes Beschichtungsverfahren, festgelegte Trocknungs/Härtungsbedingungen und ein definiertes Scheuerverfahren.