This International Standard specifies a method for the enumeration of vegetative cells and spores of
Clostridium perfringens by the membrane filtration method in samples of water intended for human
consumption. However, the method can be applied to all types of water samples provided they do not
contain particulate or colloidal matter that interferes with filtration.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Zählung von vegetativen Zellen und Sporen von Clostridium perfringens mittels Membranfiltration in Proben von Wasser fest, das für den menschlichen Gebrauch bestimmt ist. Das Verfahren kann jedoch auf alle Arten von Wasserproben angewendet werden, vorausgesetzt, sie enthalten kein partikuläres oder kolloides Material, das die Filtration stört.