This part of ISO 15530 specifies the evaluation of measurement uncertainty for results of measurements obtained by a CMM (coordinate measuring machine) and by using calibrated workpieces or measurement standards. It provides an experimental technique for simplifying the uncertainty evaluation of CMM measurements, whose approach (substitution measurements) leads to measurements being carried out in the same way as actual measurements, but with calibrated workpieces of similar dimension and geometry instead of the unknown workpieces to be measured.
Non-substitution measurements on CMMs are also covered, as are the requirements of the uncertainty evaluation procedure, the measurement equipment needed, and the reverification and interim check of the measurement uncertainty.
Dieser Teil von ISO 15530 legt die Ermittlung der Messunsicherheit für Ergebnisse von Messungen mit einem KMG (Koordinatenmessgerät) unter Verwendung kalibrierter Werkstücke fest. Er bietet ein experimentelles Verfahren zur Vereinfachung der Unsicherheitsermittlung für Messungen mit KMG, dessen Ansatz (Substitutionsmessungen) dazu führt, dass Messungen in derselben Weise vorgenommen werden wie die eigentlichen Messungen, aber mit kalibrierten Werkstücken ähnlicher Abmessungen und Form anstelle der unbekannten zu messenden Werkstücke.
Messungen ohne Substitution auf KMG werden ebenfalls behandelt, sowie auch die Anforderungen des Verfahrens der Unsicherheitsermittlung, die benötigten Hilfsmittel, die Bestätigungsprüfung und die Zwischenprüfung der Messunsicherheit.