This International Standard specifies generic methods for detecting and correcting bias (systematic errors) of
analytical procedures for the analysis of gases, using reference gas mixtures or reference analytical
procedures, as well as for estimating the correction uncertainty.
The main sources of (and parameters affecting) bias of analytical procedures are instrumental drift (time) and
matrix interferences (matrix composition). Moreover, bias normally varies with analyte concentration. This
International Standard therefore establishes protocols for
- detecting and correcting drift for an analytical system of limited
- investigating and handling bias of a stable analytical system for a specified range of sample composition,
which are intended to be used in method development and method validation studies, either separately or
sequentially.
This International Standard specifies procedures for two options, applicable to systematic effects, as follows:
a) tracing the observed pattern of deviations and correcting for their effect,
b) averaging over their effects and increasing the uncertainty,
where normally the first option entails lower uncertainty at the expense of higher effort.
For the convenience of the user, the methods specified in this International Standard are described for
procedures of composition analysis, i.e. procedures for measuring the concentration of a specified analyte in a
gas mixture. However, they are equally applicable to measurements of physico-chemical properties of a gas
or gas mixture relevant to gas analysis, and translation into this subject field is straightforward.
Diese Internationale Norm legt eine allgemeine Methoden zur Ermittlung und Korrektur systematischer
Abweichungen (Bias) bei Gasanalyseverfahren unter Verwendung von Referenzgasgemischen oder
analytischen Referenzverfahren, sowie zur Ermittlung der mit einer Korrektur verbundenen Unsicherheit fest.
Die hauptsächlichen Quellen (bzw. Einflussfaktoren) für systematische Abweichungen von Analysenverfahren
sind Gerätedrift (Zeit) und Querempfindlichkeiten (Matrixzusammensetzung). Darüber hinaus ändern sich die
systematische Abweichungen in der Regel mit der Analytkonzentration. Dementsprechend werden in dieser
Internationalen Norm Prozeduren für die beiden folgenden Teilaufgaben angegeben:
- Ermittlung und Korrektur von Drift für ein gasanalytisches Messsystem begrenzter Stabilität,
- Untersuchung und Behandlung systematischer Abweichungen bei einem stabilen gasanalytischen
Messsystem für einen festgelegten Bereich der Probenzusammensetzung.
Die Prozeduren sind zur Verwendung bei der Entwicklung und Validierung von Gasanalyseverfahren gedacht,
sowohl getrennt als auch in Kombination.
In dieser Internationalen Norm werden zwei verschiedene Vorgehensweisen bei der Behandlung
systematischer Effekte für einen definierten Anwendungsbereich (Probenzusammensetzung) berücksichtigt:
a) Verfolgung des beobachteten Abweichungsmusters und probenspezifische Korrektur des Effekts,
b) Mittelung über die Effekte und Vergrößerung der Unsicherheit.
Dabei führt in der Regel die erste Vorgehensweise zu kleineren Unsicherheiten bei höherem Aufwand.
Der Einfachheit halber werden die in dieser Internationalen Norm behandelten Methoden als Prozeduren für
die Analyse der Gaszusammensetzung, d. h. für die Messung der Konzentration eines festgelegten Analyten
in einem Gasgemisch dargestellt. Sie sind jedoch ebenso anwendbar bei der Messung physikalischchemischer
Kenngrößen von Gasen oder Gasgemischen, die für die Gasanalyse von B (...abgekuerzt)