This part of ISO 16122 defines the general requirements to be fulfilled for the inspection of all types of
sprayers for plant protection products used in agriculture, horticulture, forestry and other areas, except
knapsack sprayers.
The specific requirements for the different types of sprayers are defined in the relevant specific parts
of ISO 16122. When used in conjunction with the relevant sprayer specific part (see Annex A), this
part of ISO 16122 specifies the requirements and test methods for the in use inspection of sprayers.
The requirements relate mainly to the condition of the sprayer with respect to potential risks for the
environment and its performance to achieve a good application.
This part of ISO 16122 also includes minimum requirements for the preparation of the sprayer for
the inspection and the minimum safety requirements with respect to the safety of the inspector (test
operator) during the inspection.
Dieser Teil von ISO 16122 enthält allgemeine Anforderungen für die Gerätekontrolle für alle Bauarten von Pflanzenschutzgeräten zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln, die in der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Forstwirtschaft und anderen Bereichen verwendet werden, mit Ausnahme von auf dem Rücken tragbaren Geräten.
ANMERKUNG 2 Auf dem Rücken tragbare Geräte sind Gegenstand von ISO 19932-1 und -2.
Die spezifischen Anforderungen an die einzelnen Gerätearten sind in den entsprechenden Teilen von ISO 16122 festgelegt. In Verbindung mit dem spezifischen Teil (siehe Anhang A) legt dieser Teil von ISO 16122 die Anforderungen und Prüfverfahren für die Kontrolle in Gebrauch befindlicher Geräte fest. Die Anforderungen beziehen sich in erster Linie auf den Gerätezustand in Hinblick auf mögliche Risiken für die Umwelt und das Leistungsvermögen zur Erreichung einer guten Anwendung.
Dieser Teil von ISO 16122 legt auch Mindestanforderungen an die Vorbereitung des Gerätes für die Prüfung und die Sicherheit des Prüfers während der Kontrolle fest.