This International Standard defines eddy current testing techniques for detection of surface breaking and near surface planar discontinuities, mainly in ferritic materials (weld material, heat-affected zones, base material).
Eddy current testing can also be specified for use with non-ferritic materials, for example in an application standard. The techniques can be applied to coated and uncoated objects during fabrication and in service, both onshore and offshore.
Eddy current testing can be carried out on all accessible surfaces and on welds of almost any configuration.
Unless otherwise specified at specific items in this International Standard, the general principles of ISO 15549 apply.
Diese Internationale Norm legt Techniken der Wirbelstromprüfung für den Nachweis von Oberflächenfehlern und oberflächennahen rissartigen Unregelmäßigkeiten hauptsächlich in ferritischen Werkstoffen (Schweißnähte, Wärmeeinflusszone, Grundmetall) fest.
Die Wirbelstromprüfung kann auch für nichtferritische Werkstoffe festgelegt werden, z. B. in einer Anwendungsnorm.
Die Techniken können bei beschichteten oder unbeschichteten Prüfgegenständen während der Herstellung und im Betrieb, Onshore und Offshore, verwendet werden.
Die Wirbelstromprüfung kann an allen zugänglichen Oberflächen von Schweißverbindungen in beinahe jeder Ausführung durchgeführt werden.
Wenn nichts anderes zu speziellen Punkten in dieser Internationalen Norm festgelegt ist, gelten die allgemeinen Grundsätze von ISO 15549.